좋은 이력서에 대한 에픽 게임즈 인사 담당자의 조언 Epic's advice on the perfect CV

DEVELOP이라는 사이트에 올라와 있던 글임. 2012년도 1월에 쓴 글인데 지금까지 유효한 내용들이니 소개하도록 하겠습니다..

 

원문출처

NEW YEAR, NEW JOB: Epic's advice on the perfect CV

http://www.develop-online.net/news/39415/NEW-YEAR-NEW-JOB-Epics-advice-on-the-perfect-CV

 

Develop launches its series of job hunting tips from the industry's top HR and recruiters. Today: Epic on building your CV

Every day in January we're helping job-hunters with advice and tips from the industry's finest HR and recruitment execs on a range of topics.

Today we bring you a guide to crafting the perfect CV, with essential guidance from Epic Games' recruiter and employment expert Tim Johnson.

 

 

 

Epic's tips for CV excellence
1. Use spell check.

맞춤법/문법 검사기를 이용하라.

 

2. Make sure that your CV is put into a universally accepted format (MS Word, PDF). Please don’t use a text editor to write your CV.

많은 곳에서 범용적으로 사용하는 (워드나 PDF 같은) 포맷을 사용하라.

3. Clearly and concisely list your responsibilities; four or five bullet points are a lot easier to read than a paragraph of text.

깔끔하고 간결한 목록 형태로 정리해라. 긴 문장보다 네다섯개의 깔끔한 불릿으로 정리하는게 더 읽기 쉽다.

4. Include links to work you have created or authored.

직접 만들거나 작성한 것들에 대한 링크를 명시해라.

5. Make sure you include a link to samples or a portfolio on your resume.

포트폴리오나 샘플을 첨부해라.

6. Include both your phone number and e-mail address. Sometimes, a hiring manager or recruiter will actually want to call you.

인사 담당자가 직접 전화를 하고 싶어할지도 모르니 전화번호와 이메일 주소를 명시해라.

7. Leave the fancy fonts and tables for your portfolio. A lot of companies store resumes in an applicant tracking system, so the more straightforward your resume is, the better. In short, make it easy to read.

화려한 폰트와 표는 치워둬라. 많은 회사들이 구직자 관리 시스템을 통해 이력서를 관리하는 경우가 많기 때문에, 이력서가 간단할 수록 더 좋다. 그냥 읽기 쉬운게 가장 좋다.

8. Include the companies you have worked for along with the title you have held at each company.

본인이 다녔던 회사와 함께 해당 회사에서의 직책이나 직군을 명시하라.

9. Make an effort to use industry standard key words to explain your job duties and responsibilities.

본인의 업무와 책무를 설명할 때 업계 공용어를 사용하도록 한다.

10. Use spell check. Yes, I said it twice, but a resume with misspelled words is a really bad way to make a good first impression.

맞춤법 검사기를 두번 써라.

Our daily 'New Year, New Jobs' series of articles are extracted from the forthcoming February issue of Develop magazine, which boasts an essential compendium of advice, tips and tricks on getting a new job and improving your employment prospects. The same issue will bring you all the results from our sweeping games industry Salary Survey. Check back with Develop Online every day this month for more.

 

이력서를 써본지는 좀 되긴 했는데, 앞으로 많은 학생들이며 수강생들이 이 글을 읽고 자신의 이력서를 다시 한번 되돌아 보길 바람. 취업은 절대 어려운 일이 아님. 반드시 뛰어난 사람이라면 이 세상은 당신을 가만두지 않는다.

"게임기획, 그 이상" - YK아이디어스쿨

http://www.ykideaschool.com/

카카오톡 상담 - ykideaschool, @와이케이아이디어스쿨

게임기획/게임개발/게임디자인아카데미/게임기획자매니지먼트